Ces conditions et la licence de l’application
Ces conditions d’utilisation définissent l’usage de NOX: Daily Discipline, proposé par Paolo Guidicelli, rue pere eudore devroye 86, 1150 woluwe saint pierre, belgique. Contact : sirlebossgzg@gmail.com. Veuillez les lire avant d’utiliser NOX. Vous devez avoir la capacité juridique nécessaire ou l’autorisation d’un parent ou responsable légal lorsque la loi l’exige.
Le contrat de licence standard d’Apple (en anglais) régit la licence de l’application iOS. Les présentes conditions le complètent pour les contenus et services NOX ; elles ne le remplacent pas. En cas de conflit relatif à la licence de l’application, le contrat standard d’Apple s’applique, sous réserve des droits impératifs des consommateurs.
Utiliser NOX
NOX propose des messages de motivation, des missions quotidiennes, la découverte de contenus, une progression locale et des rappels facultatifs en anglais et en français. Aucun compte NOX n’est nécessaire. L’accès Premium exige un droit d’abonnement actif. La disponibilité dépend d’un appareil iOS compatible et d’une version prise en charge. Une connexion internet est nécessaire pour acheter, restaurer et vérifier l’abonnement ; l’accès peut être indisponible tant que la vérification ne peut pas aboutir.
Les contenus et fonctionnalités peuvent être corrigés ou mis à jour. Nous respecterons les obligations applicables aux services payants et n’utiliserons pas une mise à jour pour supprimer des droits auxquels vous ne pouvez légalement renoncer.
Usage autorisé
Utilisez NOX légalement et à titre personnel. Ne détournez pas les fonctions d’achat ou de restauration, ne contournez pas les contrôles d’abonnement ou de sécurité, ne perturbez pas le fonctionnement et ne portez pas atteinte aux droits d’autrui. Ne copiez, distribuez, revendez ou exploitez pas commercialement les contenus sans autorisation, sauf si une fonction, la licence applicable ou la loi le permet expressément.
Les restrictions de copie, de modification ou de rétro-ingénierie ne s’appliquent que dans les limites permises par la loi et la licence. Aucune disposition ne restreint une exception légale ou un usage d’accessibilité autorisé.
Propriété intellectuelle
Le nom et l’identité NOX, la conception de l’application, le logiciel et les contenus éditoriaux originaux sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les droits appartiennent à l’exploitant ou aux titulaires concernés. Les éléments de tiers restent leur propriété. L’utilisation vous accorde les droits limités prévus par la licence applicable, sans transfert de propriété sur l’application ou ses contenus.
Formules d’abonnement et essai
NOX Premium propose deux abonnements à renouvellement automatique :
- Mensuel : facturé chaque mois. Cette formule ne comporte aucun essai gratuit.
- Annuel : facturé chaque année. Les utilisateurs éligibles bénéficient d’un essai gratuit de 3 jours avant le premier prélèvement annuel.
Le prix, la devise, la période de facturation et l’éventuel essai sont affichés avant l’achat dans NOX et dans la confirmation d’Apple. L’éligibilité est déterminée via l’App Store ; les offres de lancement déjà utilisées peuvent l’affecter. Pour un utilisateur non éligible, l’abonnement annuel payant commence immédiatement. Installer ou réinstaller NOX ne garantit aucun essai.
Pour un essai annuel éligible, le prélèvement annuel intervient après les 3 jours, sauf résiliation à temps. Apple débite le compte Apple utilisé pour l’achat. RevenueCat valide l’abonnement et gère l’accès Premium ; il ne remplace pas le système de facturation d’Apple.
Renouvellement et résiliation
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation. Pour éviter le renouvellement après l’essai gratuit, résiliez au moins 24 heures avant sa fin. Utilisez les réglages d’abonnement Apple ; NOX propose aussi un accès à cette gestion dans Profil. Consultez les instructions de résiliation d’Apple.
Apple affiche la date de renouvellement, le prix et la date de fin d’accès. La résiliation arrête généralement le prochain renouvellement ; la fin d’accès, y compris pendant l’essai, suit les conditions affichées par Apple et le droit applicable. Supprimer NOX, couper les notifications ou contacter l’assistance ne résilie pas l’abonnement. Toute modification de prix reste soumise aux notifications et exigences de consentement d’Apple ainsi qu’au droit applicable.
Remboursements et restauration des achats
Apple traite les demandes de remboursement des achats App Store selon ses politiques et le droit applicable. NOX ne peut garantir leur acceptation. Consultez les informations d’Apple sur les remboursements.
Utilisez Restaurer les achats dans NOX avec le compte Apple ayant effectué l’achat pour demander la restauration d’un accès éligible. Cette opération ne crée pas de nouvel essai et ne restaure pas les favoris, préférences ou données de progression conservés uniquement sur l’appareil.
Motivation et absence de conseil médical
NOX est une application de motivation, de productivité et de discipline. Ses messages et missions sont des informations générales, et non des conseils médicaux ou de santé mentale, un diagnostic ou un traitement. NOX n’est ni un service d’urgence ni un substitut à un professionnel qualifié. Choisissez des actions adaptées à votre situation ; un message de motivation ne vous invite pas à ignorer une blessure, une maladie, l’épuisement ou un avis professionnel. Aucun résultat personnel, médical ou de productivité particulier n’est garanti.
Disponibilité et responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, NOX et ses contenus sont proposés selon leur disponibilité, sans promesse d’accès ininterrompu, d’absence d’erreur ou de résultat précis. Les réglages de l’appareil et les services de la plateforme peuvent affecter les rappels, les achats et l’accès. Il vous appartient de prendre des décisions raisonnables dans l’usage des contenus généraux de motivation.
Dans les limites autorisées par la loi, l’exploitant n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs ni des pertes de bénéfices liés à l’utilisation. Cette disposition n’exclut ni ne limite aucune responsabilité qui ne peut légalement l’être, notamment en cas de fraude, de faute intentionnelle, ou de décès ou dommage corporel causé par une négligence lorsque la loi le protège. Les garanties, recours et droits légaux des consommateurs restent pleinement applicables.
Modifications, litiges et droits des consommateurs
Ces conditions peuvent évoluer avec NOX ou les exigences légales. La date d’entrée en vigueur identifie la version actuelle. Les changements importants seront notifiés et tout accord requis sera recueilli conformément à la loi ; une modification ne supprime pas rétroactivement les droits acquis. Si vous cessez d’utiliser NOX, résiliez séparément auprès d’Apple pour éviter un nouveau renouvellement.
Les protections impératives et le droit de saisir un tribunal compétent dans votre juridiction restent inchangés. Ces conditions n’imposent aucun arbitrage obligatoire et ne font renoncer à aucun droit collectif ou légal. Si une disposition est inapplicable, les autres restent applicables dans les limites légales. Les versions française et anglaise visent le même sens ; aucune ne retire les protections du droit applicable.
Contact et confidentialité
Pour toute question, contactez sirlebossgzg@gmail.com, ou écrivez à Paolo Guidicelli, rue pere eudore devroye 86, 1150 woluwe saint pierre, belgique. Pour les données, consultez notre politique de confidentialité. Pour une aide pratique, consultez l’assistance.